Joheun Team يقدم لكم فريق الحلقة الثامنة من الدراما الكوميدية و الرومانسية Plus Nine Boys ترجمة و تدقيق : طيف
.هذا كان سريع
.لنذهب إذا أنهينا كُل شيء
.أنه وقت الإغلاق
هل يُمكنني أن أحظى بكوب من القهوة؟
.ديكور داخلي لطيف
هل تتذكرين المقهى الذي في أيلجيرو؟
.أنه يذكرني بهذا المكان
.ربما بسبب الغلاف الداخلي
.داي آين
هل يُمكننا أن نتحدث؟
..أنا فقط
.أنا آسفة
.لكن طفلتي تنتظرني في المدرسة
حقًا؟
.يجب عليك أن تذهب
.أنا آسف
.يمكنك أن تذهب فقط
ماذا؟ - يمكنك أن لا تدفع -
.لا, يجب علي ذلك
بما أنني سوف أتي إلى هُنا في كثير من الأحيان من الآن فصاعدًا - $8.00 -
ماذا؟ - $8.00 -
.نعم, ثمانية دولارات
.هُنا
.أنا لست بحاجة إلى الإيصال
..داي آين
هل تريد ختم على البطاقة؟ - بالطبع -
.وداعًا
..لم أتي كُل هذا الطريق من أجل القهوة
.لدي شيء أريد سؤالكِ عنه
..في ذلك الوقت
لماذا فعلتِ ذلك؟
هل جعلت الأمر صعبًا عليكِ؟
.أريد أن أعرف
لماذا أختفيتي من العدم؟
..ماهو
الشيء الغبي الذي فعلته لكِ؟
..ربما تعتقدين بأن مرت فترة طويلة على ذلك
..لكن أنا
..إلى الآن لم أكن قادرًا على ترككِ
..أعتقد بأني سوف أكون قادرًا على ترككِ
.بعد أن أسمع السبب
..هذا الخريف
.قررنا أن نقوم ببعض التغيّر
..بالواقع
.كان يجب علينا أن نتغيّر
- الحلقة الثامنة - الأشياء التي تُغيّر الرجُل
- عيادة جراحة التجميل -
.جين قو
جين قو - نعم؟ -
هذا الرجل طلب أن يجعل وجهه مثل دو مين جون - دو مين جون شخصية البطل في مسلسل أنت يا من أتيت من النجوم -
.واو, أنه يبدو مثله تمامًا
.حقًا الموجة الكورية لديها شعبية كبيرة - الموجة الكورية تُعبر عن ثقافة الفن الكوري و إنتشاره في أنحاء العالم -
.لدي مصادر خاصة من صالون جانج نام لتصفيف الشعر
.على ما يبدو الكثير من السياح الصينيين يطلبون تسريحة جون جي هيون
.أعتقد بأن الخطة الجديدة سوف تحقق نجاح باهر
.أريد أن أجعل قاب دونق يرى هذا حقًا
.هذا سيكون رائعًا
..لكن
هل بحثتي عن كُل هذا بنفسكِ؟
.ربما سأستطيع المساعدة
.لم أتمكن من النوم جيدًا بالأمس
هل نمت جيدًا بالأمس؟
ماذا؟
.نعم
.لقد غرقت بالنوم بعد أن أكلت الرامين
.هذا ليس عادلاً
.لم أستطع النوم ولا لدقيقة واحدة
لماذا؟
.لقد شاهدت دراما أمريكية
هل شاهدت لعبة العروش؟
.لقد شاهدت الأجزاء كاملة بالأمس, لقد كانت حقًا رائعة
.بمجرد أن تبدئي في مشاهدتها, لا يمكنكِ التوقف
..عندما كُنت بالثانوية لقد حملت فقط حلقة واحدة
.هذا لابد من أنه حار جدًا
.يُمكنني الإحساس بالحرارة من هُنا
هل هذا المكان الذي تحدثتي عنه؟ - نعم -
.لقد وجدت ذلك في موقع للطعام الصيني
.الصينيون يُحبون الطعام الحار حقًا
هل يأتوا الكثير من الناس الصينيون هُنا؟
.نعم, لا أعلم كيف وجدوا هذا المكان
.أنهم يريدون الطعام الحار جدًا
.أنهم يحبونه حقًا
.جاي بوم
.لنجرب هذه
.أنه حار جدًا
هل يُمكنكِ تحمل ذلك؟ - أعتقد بأنه سوف يُمكنني ذلك -
.هل يُمكنك؟ إذا لا تستطيع إذًا دعنا لا نطلبها
.لا, أنا أُحب الطعام الحار أيضًا
إذًا هل تريد إضافة الحرارة ؟ - هاه ؟ -
.لقد قلت بأنك تُحب الطعام الحار
.الأشخاص الصينيون يحبون الطعام الحار جدًا
.أرى ذلك
.إذًا سوف أطلبه بإضافة الحرارة
ألن يقتلك ذلك؟
..عندما ساءت الأمور بشكل صعب في مشاة البحرية
.لقد أكلت أضعاف الجلبنوس
.العرق سيخفف من تعبكِ
.إذًا هذا لا يعني شيء
.بالطبع
..سوف نطلب واحدة حارة
.والآخرى بزيادة الحرارة
.حسنًا
.تبدو جيدة
.هُنا
هل أنت بخير؟
.نعم, أنا بخير
.تبدو مُتعب
.لا, كمية البهارات الموجودة جعلتني سعيد
هل أنت حقًا بخير؟
.نعم
.هذا بسبب أنه لذيذ حقًا
لنذهب - نعم, لنذهب -
هل تريد أن تُنهي آخر حبة؟
.لا, أنا أشعر بالحرارة الآن
حقًا؟ هل تشعر بالحرارة؟
هل الكثير من الناس تقوم بالكثير من الطلبات من أجل هذا؟
..الكثير من الناس
.يريدون مني أن أجعلهم مثل النجوم الكوريين
..لكن شفاهك
تذهب للأعلى كثيرًا - ماذا ؟ -
الناس تعتقد بأنك لعوب, صحيح؟ - ماذا؟ -
.أنظر
.أنها بزاوية 80 درجة
.هذا ليس جيد
.شفاه كيم سو هيون 35 درجة
..أنها شائعة هذه الأيام
.أنتِ أيضًا 35 درجة
.أنظر إليها
.أنها إبتسامة طفيفة
.يجب أن تتوقف الإبتسامة هُنا
ما الذي تعتقده؟
هل تريد أن تجعلها تنزل قيلاً؟
.لا, لا بأس
.أنت تبدو وسيم حقًا, فيما عدا ذلك
.سيء جدًا
.أشكرك على المشاورة
.سوف نتصل بك مرة آخرى لاحقًا
بالطبع - وداعًا -
.أنه يبدو كدجال
هل هي عالية جدًا؟
هل أقوم بعملية؟
.لا
.أنا تعجبني شفاهك
.إبتسامة المهرج الخاصة بك
.أنا دومًا يعلقون علي بأني لعوب جدًا
إذًا أنت لعوب؟
!بالطبع لا
..أنا تتفتح أذناي
.بمجرد أن أقع بالحُب
ماذا؟
.لا شيء
.أنا جائعة الآن
.لنذهب للأكل
.بالطبع
ما الخطب؟
هل سوف تترك الشركة؟
ما الذي تعنيه؟
لماذا ترتدي ملابسك هكذا بشكل مريب؟
.بربك, أنا دومًا أرتدي هكذا
.مستحيل
..الحذاء, البنطال
..أرى ذلك
.أنت مُتحلي بالكامل
.إذًا
ما الذي فعلته مع آيون جي بتلك الليلة؟
.لم أقابلها
ماذا؟
.لم أقابلها بذلك اليوم
هل جُننت؟
هل لديك الشجاعة لتسيء إليها و تتركها؟
..ماذا عن ملابسك, أنت
..أنت مجددًا
.قوانق سو
.لا تفعل ذلك
ماذا؟
.هل تعتقد بأنني لا أعلم
.سوف تُدخل نفسك بمشكلة كبيرة
كُل هذا بسبب داي آين, صحيح؟
ألن تصمت؟
.قوانق سو
.هذا حقًا ليس صحيح
.أنا من يُقرر إذا كان صحيح أو لا
.أنه من الواضح بأنها ستكون نهاية حزينة
.لا تُدخل نفسك بهذا
لماذا داي آين من بين جميع النساء؟
من الممكن أيضًا أن تقابل كاتبة سيناريو جديدة - يا آلهي -
.على الأقل هي ليس لديها طفلة
.توقف عن ذلك
.قوانق سو
.أن لا تزال تملك البكالوريوس
لماذا تورط نفسك مع مُطلقة؟
.فقط إستمع إلي
.أنت لديك جلد الأناناس - يقصد أنها سيئة جدًا -
.مميزاتك ليست بهذه السوء
.لديك أعين و أنف و فم
أنت لا يزال لديك الأمل أيضًا - داي آين و أنا -
.لم ننفصل بعد
ماذا؟
.أنت مجنون بالكامل
هل سوف تعود لصوابك بعد أن يتم التخلي عنك مرة آخرى؟
!أنه متحمس حقًا, أنت
مرحبًا - مرحبًا -
.قبعة لطيفة
ماهو خطب قوانق سو؟
.لا أعرف
.لابد أنه أصبح مجنون
.يجب أن نكون حريصين
هُناك الكثير من الأشياء لمناقشها اليوم, صحيح؟
..نعك
هل يجب علينا مناقشة الأمور في مقهى؟ - هاه؟ -
حقًا؟
.الشمس رائعة و دافئة بالخارج
.بالتأكيد
.لنذهب
.مرحبًا
.المكان رائع هُنا
.رائع حقًا
الرائحة رائعة - نعم -
.لندخل
.بالطبع
.مرحبًا
.واو
رائع, أليس كذلك؟ - نعم -
.رائع
..لكن
هل ذهبنا كل الطريق خلال 30 دقيقة من أجل كوب قهوة فقط؟
.هُناك الكثير في جدول الأعمال لليوم
.الكيك و القهوة لديهم رائعة حقًا
.يمكنكم طلب ما تريدونه
حقًا؟ - !نعم -
!رائع
.شكرًا لك
أنه رائع حقًا - لذيذ -
..أنتم تعرفون بأن الإتجاهات
..تعني الإتصالات و التعاطف
.التعاطف الذي يعتمد على الواقع
.نحن بحاجة إلى دمج كُل هذا
..بمعنى آخر
لا يجب علينا أن نفعل هذا من أجل الضحك فقط - يا فتيات -
..أروه بنود الأسبوع المُقبل
.حسنًا
.سيد كو
..ماذا عن هذا
.يمكنك ضرب يديك بسرعة
.يمكنك أن تفعل هذا ببطئ
.لكن لا يمكنك أن تفعل ذلك بسرعة
.هُنا, سوف أريك
.لا يمكنكِ
.إجلسي
.حسنًا
.دو يون, هذا يكفي
.أنها فكرة جيدة
.لنذهب مع هذه الفكرة
.لننهي هذا اللقاء في المكتب
.لقد أردت أن نفعل هذا في المقهى
.لقد أردت أن أجعلكم تأخذون إستراحة
.لنجعل الأمر سهل هُنا
.أطلبوا ما تريدون, دعوني أعلم إذا كنتم بحاجة لشيء ما
.حسنًا
.قوموا بشراء الكيك
نحن بحاجة للطاقة - .يمكنكم طلب ذلك -
.قومي بالطلب
..هل يُمكنني أن أطلب
..أنتِ
كُنتِ تبحثين عني صحيح؟
.لا
.هيا, لقد رأيت ذلك
ألن تجاوبيني؟
أجاوب على ماذا؟
.ألا تذكرين؟ أعتقد بأنني قلت لكِ بأنني مُعجب بكِ
..حسنًا
.لا يجب عليكِ الإجابة الآن
.لنجعل اليوم هو أول يوم لنا
هاه؟ - من الآن فصاعدًا -
..أنتِ فتاتي
.و أنا رجلكِ
حسنًا؟
.لا
لماذا؟ هل هو بسبب عائلتكِ؟
أو هل أنتِ لستِ مُعجبة بي؟
.لا أعتقد بأننا نناسب بعضنا
!سو آه
ما الذي تعنينه؟
.أعتقد بأننا متناسبين
..إذًا واعديني أولاً
.يمكنكِ الإجابة عن ذلك لاحقًا
.أنا جيد في أجزاء التحسينات
ما الذي تريدينه؟
.سوف أطلب إسبرسو
.رائع
.أنا أحب الإسبرسو أيضًا
.سوف أطلب نفس الشيء
!تادا
.أنها لأمي
.أنا فقط أشرب الإسبرسو
.الجميع يعتقد بأنها مُره
.أنتِ رفيقة روحي تمامًا, مثاليين سويًا
صحيح؟
.يمكنكِ رمي الفاتورة
.هُنا
.إسبرسو
.تمامًا هذا هو نوعي
.الرجال يجب أن يشربوا الأشياء القوية مثل هذه
هل سوف تدرسين؟
ما الذي سوف تدرسينه؟
هل تريدين مني أن أخذكِ للمنزل؟
♫ لقد شعرت كما لو أنها فتاتي ♫
♫ لذلك ذهبت لذلك الطريق مرة آخرى ♫
الفلفل الأزرق الحلو؟
.أنهم هم
هل تحبينهم أنتِ أيضًا؟
هل تحب فرقة إندي؟
.نعم, فرقة إندي
.أنا أحبهم
حقًا - حقًا ؟ -
من الذي تحبه؟
.أميركانو
آوه, أغنية 10 سم ( أسم الفرقة اللي تغني أغنية أميركانو )
.نعم, 10 سم, 10 سم
هل حقًا تُحبها؟
.بالطبع
..أميركانو
..أحبها, أحبها
ما الذي بعده؟
..أميركانو
..أحبها, أحبها
..أميركانوا
..أحبها, أحبها
.أنت لا تعرفها
.كنت أحاول جعلكِ تضحكين
.أنا أعرفها
.أنا أحب أغاني إندي
حقًا؟
..إذًا
من الذي يُغني هذه؟
هذه؟
.ستاندينق إيق
أنت لا تعرف, صحيح؟
بيض؟
.أنت لا تعرف أي شيء
إلى أين سوف تذهبين؟
!سو آه
.جين قو
.خذ بعضه أنت أيضًا
.أنا مُتفاجئ
.أعتقدت بأنكِ لا تحبين هذه الأشياء
.أنا أحب هذا
.هذا جيد من أجل بشرتك
.شكرًا لكِ إنتهينا بسرعة و الآن يُمكننا الإستمتاع بهذا
..عندما أعمل مع سي يونغ
.دومًا نتأخر بسبب العشاء
.لو كانت هُنا سوف يعجبها هذا المكان
.لا تجعليها تأتي هُنا
.لو كانت هُنا, لن تجعلنا نأكل حبة واحدة حتى
.آنسة خنزيرة سوف تبتلع كُل هذا قبل أن تصبح جاهزة حتى
.شكرًا لكِ
.أنتِ لديكِ إبتسامة رائعة حقًا
.لا بأس, أنها عادة الآن
عادة؟
.لقد كنت أعمل في كُل مجال منذ أن كُنت في الثانوية
.لقد عملت بدوام جزئي للأقسام و المخازن لفترة طويلة
.أنا فعلت هذا لكي أكسب مصروف المدرسة
.ربما بسبب هذا أصبحت لدي عادة الإبتسامة
.الآن أصبحت الإبتسامة تخرج بشكل طبيعي
.لابد أنه كان صعب عليكِ
.هيا, أنت لديك إبتسامة جميلة أيضًا
.هذه محروقة
.كُلي هذه
Joheun Team الترجمة مقدمة لكم من فريق
هل تذهبين من هُناك؟
.لا تشاهدي الدراما اليوم, إذهبي للنوم مبكرًا
.حسنًا - .أراكِ غدًا -
!جين قو
..بالواقع أنا أنهيت المسلسل الأمريكي
.في الشهر الذي فات
هاه؟
..لا يمكنني النوم إذا كنت
.أفكر بشخص ما
كيف تشعر؟
ماذا؟
.لقد مر يوم واحد
ألا تشعر بأنك وقعت بحبي ولو قليلاً؟
.أخبرتك بالأمس
.سوف تقع بحبي قريبًا
...قو يون, بالواقع أنا
.هذا كُل شيء لليوم
.سوف تبدأ مجددًا غدًا
.سوف أذهب أولاً
.لست بحاجة لأخذي للمنزل
..فقط
..لأنني لم أركب الباص منذ فترة طويلة
منذ فترة طويلة؟
.نعم
..عندما كان جين قو جاركِ
.لقد كنت أريد أن أخذ الباص معه من أجلكِ
.لم أزر منزله منذ أن أنتقل
هل أنتقل؟
ألم تعلمي؟
.لقد إنتقل إلى إلسان العام الماضي
..لقد ذهب دومًا معي على هذا الباص
هل هذا يذهب إلى إيلسان؟
.أنه لا يذهب
.هذا هو
.جيد
!فتى جيد
ما الخطب؟ - .جيد -
لماذا تشاهدين هذا؟ - !أحمق -
.لديه إختبار أداء لمسابقة الرقص غدًا
.يجب عليك تشجيعه
الموسم التاسع من مسابقة الرقص؟
دونق قو, هل سوف تظهر بالبرنامج؟
.يا آلهي
هل تريد أن تُصبح مُحرج أمام جميع من في هذا الوطن؟
.أنا راقص أفضل منك
!أنه راقص جيد
.سوف يأخذ المركز الأول في الإختبار
!فتى جيد
.هذا هو
مرحبًا
.نعم, أنا كو باك جا
..ماذا؟ أنت
خطف إبني؟
!يا آلهي
ما الذي يحدث؟
أين هو جين قو؟
أنه ليس بالمنزل بعد - ماذا ؟ -
.أعذرني
أين هو أبني الآن؟
مرحبًا؟
هل أخفتكِ؟
.لا, لا
أين هو أبني, جين قو؟
..إذا قُمتِ بإعطائي خمسة ألاف دولار
.سوف أجلب أبنكِ الآن
هاه؟
تجلب أبني؟
.مرحبًا
.أنه هُنا
مرحبًا - نعم -
..إذا قُمتِ بإعطائي خمسة ألاف دولار
خمسة آلاف دولار؟
.سوف أعطيك هذا
.لكن خذ أخي بدلاً من أبني أرجوك
هاه؟
آه, هل أخفتكِ؟
.أنا لست خائفة
.فقط خذي هذا الأحمق
..خذيه على متن سفينة
.بالخارج, أو قومي بتزويجه
.فقط قومي بإرساله بعيدًا
آه, لابد أنكِ خائفة حقًا؟ - .لا -
.أنا لست خائفة
..إذا قُمت بأخذه
.سوف أقوم بإعطائك خمسة ألاف دولار الآن
مرحبًا؟
لماذا أغلق لقد كان مُمتع؟
.أنتِ رائعة حقًا
.رائعة
..إذا لم تستطيعوا الزواج مثل خالتكم
.سوف أقوم ببيعكم
.هُنا
.لطيف
.رداء لطيف
.وداعًا
.أنه يضع الكولونيا
ماهو خطبه؟
هل هو يقابل شخص ما حقًا؟
أمي - يا آلهي -
[ منافسة الرقص للأطفال الموسم التاسع ]
.دونق قو
.لا تكن متوترًا فقط قم بفعل ما تدربت عليه
حسنًا؟
!حظ موفق
.شكرًا
.أمي
أنا سوف أصبح مشهور جدًا إذا أتقنت ذلك, صحيح؟
.بالطبع
.هُنا
.خذ رشفة من المياه
.هُنا
.حسنًا
أنتم تعلمون بإنها مبارزة بين إثنين, صحيح؟
.سوف نوزع عليكم أرقامكم
.أحد الإثنين سوف يُقصى
.ضعوا أرقاكم على مقاعدكم
.سوف نبدأ خلال عشر دقائق
رقم تسعة مجددًا؟
من الذي سوف أقوم بمنافسته؟
..أنت سوف تنافس
.رقم عشرة
رقم عشرة؟
.الرقم التاسع سوف يدخل
.تبدو مألوف
.مرحبًا
.أنا ذو التسعة أعوام لطيف الوطن, كانغ دونق جو
..كانغ دونق جو
.آوه أنت شعبي مثل ماكولاي كولكن
..لقد تغيرت كثيرًا
.أعني, لقد كبرت كثيرًا
هذه هي المرة الأولى لك بالرقص, صحيح؟
.نعم, لذلك تدربت كثيرًا
.لديه تناغم مع الإيقاع - .رائع -
.أنا أظهر في البرامج المنوعة في التلفاز
.لكنني بالواقع أفضل بالرقص
.دونق قو, لنراك ترقص
مستعد؟
.حسنًا, إذهب
.هذا هو
.رائع
.هذا كان رائع
.رائع حقًا - !جيد -
.لكنك فقدت الجزء الرئيسي
هل يُمكنك فعلها مُجددًا؟ - نعم -
..أنا سوف أخرج بجانبك
..لكي أريك ذلك - حقًا؟ -
.الموسيقى, أرجوك
.هكذا
.هذا هو
!أنت جيد حقًا, هذا هو
.يمكنك الذهاب إلى أميركان إيدول حتى
.حسنًا
.عمل جيد
.رقم الحلقة سوف يدخل الآن
.أنظروا إليه
.أنا أتطلع لعمله
!نعم, لقد ربحت
..هل حقًا عمر الشباب الخاص بي
أنتهى الآن؟
أنني أشرب الإسبرسو, هل تريدين البعض؟
لماذا لا تقرأ رسائلي؟
هل فقدت هاتفها؟
.لابد أنها في الفصل
.فقط أنتظر
.لا, لقد تم تجاهلك
هل تم التخلي عنك مرة آخرى؟
هل تريد أن تموت؟ - .أنا جائع -
.توقف عن ضربي - .أنا جائع -
.أنا جائع
!أبتعد
.أنا جائع - لماذا لا تقرأ رسائلي؟ -
[إنني أستمع إلى موسيقى إندي أشعر بالسعادة الآن]
.أنا لا تقرأ رسائلك لأنها جائعة هي أيضًا
- مين قو -
يبدو بأنها من طالب الثانوية, لماذا لا تقرأينها؟
..أنا مُتأكدة بأنها مثل
".أحبكِ"
".أنتِ جميلة حقًا" .ياله من طفولي
.يا آلهي, يا آلهي, يا آلهي, أنتِ من الصعب الحصول عليكِ
.سو آه هي الأفضل في كُل شيء
..سو آه لقد حظى بوقت صعب و مُحرج حقًا
.لكنه لا يزال يأتي ليراكِ كُل يوم
.لابد أنه حقًا مُعجب بكِ
لماذا لا تواعدينه فقط؟
.أعتقد بأنكِ حقًا مُهتمة به
حقًا؟
أنتِ كذلك, أليس كذلك؟
.لا أعلم
.أنه لطيف
.لكن لا يمكنني أن أواعد طالب ثانوية
..يا آلهي
.أنتما لستما متناسبين لبعضيكما
.فقط إستسلم و أذهب لجامعة الجودو
.مين قو
..أنا أعتقد
.بأنها سوف تقوم بالرد عليك الليلة
واو! ما هذه الأشياء؟
.يجب علي إستخدام هذه للإيقاع بالنساء
ماهو؟
ماهذا؟
ستاندينق إيق؟
[الدردشة مع سو آه]
ماهذا؟
.ستاندينق إيق
.مثل البيض المقلي
.أنتم, أراكم لاحقًا
!أنا جائع
!سو آه
.لقد سمعت بأنكِ لم تستطيعي الحصول على تذكرة الحفل
.لنذهب لنحظى ببعض المرح
.هيا
.نعم, سوف نذهب للملهى بعد ذلك
.لنذهب
.أنسوا الأمر, إذهبوا أنتم
حقًا؟
.حسنًا إذًا, أراكِ غدًا
.لنذهب
.حسنًا
!سو آه
.أركبي
.أريد أخذكِ لمكان ما
أين؟
.سوف ترين لاحقًا
أين؟
.أنها مُفاجئة
.لن يُصبح مُمتع إذا قُمت بإخباركِ به
.لكنني مُتأكد 100% بأنكِ سوف تُعجبين به
.لأن لدينا نفس الذوق
.أنسى الأمر
.أركبي
.هيا
.أمسكيني بقوة
أنتِ تثقين بي, صحيح؟
.هُنا
!الجو رائع
لكن إلى أين سوف نذهب؟
..هذا
.أنا حقًا أردت أن أرى الحفل
هل تريدين مٌشاركتي؟
.لنذهب
.شكرًا خالي, أنت الأفضل
!المُخرج كو إلى الأبد
هل سوف تذهبين لمكان ما؟
.لقد أتيت من أجل القهوة
.يبدو بأنكِ لن تقومي بالفتح الآن
إذًا هل أتي غدًا؟
أو يجب علي أن أنتظر؟
إلى أين سوف تذهبين؟
.يُمكنني إيصالكِ بسيارتي
.أنسى الأمر
.هذه الأغنية لا تزال جيدة
أليس كذلك؟
- سوق الأطعمة -
.هذا الكيمباب جيد - .الأفضل -
.أنه جيد حقًا
.جيد حقًا
.شكرًا لكِ
.سي يونغ
لماذا أنت هُنا؟
أين هو جاي بوم؟
.لدي موعد لذلك أتيت بدلاً منه
.لقد بحثت عن جميع الأماكن الجيدة لكي أذهب معه
.أنتِ
.لقد كان من المفترض أن أنهي جولة البحث عن العيادات مع قو يون
.لقد تركت كُل شيء من أجلكِ
.يجب أن تكوني مُمتنة
.حسنًا, حسنًا
.هُنا
ماهذا؟
.يمكنك إختيار الغداء مع هذه النقود
هاه؟
.قم بالإختيار
.هيا
أختار ماذا؟
.أطباق جانبية من أجل الغداء
.لا يمكنكِ صُنع هذا
.أستطيع فعل ذلك - بماذا يُصنع؟ -
.اللحم
.الأطباق الجانبية
.كيمتشي
.مرحبًا
.نريد أن نطلب القالبي - .حسنًا -
.هٌنا
أنتِ تُحبين هذا, أليس كذلك؟
.أعطيها واحد ثاني رجاءًا
.لا بأس
.لدي نقود أنا أيضًا
.لا بأس
.شكرًا لكِ
[كعكة الأرز الحارة]
.هذا كبيرة حقًا
.كعكة الأرز الحارة
.أنها في المرتبة الثالثة في سيؤول
.أعطيني بعضًا من هذا - .حسنًا -
.أنتِ مُتحمسة جدًا
.أنتِ هُنا للأكل, و ليس للعمل
!أنه حار - .أنتِ -
هل أنتِ بخير؟
.أنا بخير - .يا آلهي -
هل يُمكنكِ إعطائنا منشفة مُبللة؟
.لا بأس أنه حرق بسيط - .حسنًا -
.هُنا - .أنا بخير -
.فقط ضعيها هُنا - .أنا بخير -
.لا, أنا بخير - .فقط أفعلي ذلك -
لماذا أنتِ خرقاء لهذه الدرجة؟
..إذا أُصبتي
.يجب علي أن أعالج هذه الإصابة
.كوني حذرة
هل أنتِ بخير؟
.نعم
لماذا تأكلين مثل الطائر؟
.أنت دومًا تتذمر سواءًا أكلت الكثير أو القليل
.فقط أفعلي ما تريدين
هل تعرفين هذا؟
.لقد ذهبت لعيادة جراحة تجميل مع قو يول
..لكنني كُنت - "جين قو إنتقل؟" -
ألا تعرفين؟
.لقد أنتقل إلى إيلسان العام الماضي
.هُناك عملية تجعل إبتسامتك تصبح مُنخفضة
..إبتسامتي هي 80 درجة, يمكنهم أن يجعلوها مُنخفضة - .جين قو -
ماذا؟
ماذا الآن؟
.لقد أشتريت هذه الزلابية بمالي الخاص
.كليها جميعها
.كُلي كثيرًا
.نعم
.آه, صحيح
ما الذي قالوه؟
ثمانين درجة؟
.مرحبًا, قو يون
حقًا؟
.حسنًا
.سوف أذهب للمكتب الآن
.لا بأس, أنه بنفس طريقي للمنزل
.نعم, سوف أتي بسرعة
.سوف أذهب للمكتب
.أذهب
.قو يون بحاجة لشيء ما
.أنا سوف أذهب لمساعدتها
.لقد قلت, إذهب
ماهو خطبكِ؟
ماذا؟ - لقد كُنتِ عابسة -
متى؟ - الآن -
.جين قو
لماذا لم تُخبرني؟
ماذا؟
.لقد سمعت بأنك إنتقلت
..آوه
هل أكتشفتِ الأمر؟
لماذا فعلت ذلك؟
.منزلي و منزلك ليسوا بنفس الإتجاه
لماذا تأخذ الباص رقم 909 كُل يوم معي؟
.سي يونغ
.أنتِ قاسية حقًا
ماذا؟ - هل يجب عليكِ سؤالي عن هذا؟ -
.أردت أن أذهب معكِ
ماذا يجب أن يكون؟
.لقد كُنت صادق إتجاهكِ طوال الوقت
.ربما لا تصدقيني
.لكن الباص الخاص بي من هُنا
.أراكِ غدًا
لماذا فعلت ذلك؟
.منزلي و منزلك ليسوا بنفس الإتجاه
لماذا تأخذ الباص رقم 909 كُل يوم معي؟
.سوف أذهب إلى دورة المياة
!إنكور
..لدينا
.أغنية مميزة لنهاية هذا الحفل
.شخص ما سيقوم بالإعتراف بإخلاص
.سو آه
.إستمعي جيدًا
.هذه الأغنية من أجلكِ
♪ سوف أعترف اليوم ♪
♪ لذلك ساعدوني ♪
♪ أنظروا إذا كان هُناك شيء خاطئ ♪
♪ من الرأس إلى القدم ♪
♪ هل يجب علي أن أغير ♪
♪ سترتي إلى سُترة آخرى؟ ♪
من يُغني هذه الأغنية؟
.ستاندينق إيقز
لم تعلم عن هذا, صحيح؟
بيض؟
♪ فقط مثلكِ, يا فتاة ♪
♪ هل حقًا لا تزالين لا تعلمين؟ ♪
♪ يا فتاة, فقط مثلكِ, يا فتاة ♪
♪ كم يجب علي الإعادة؟ ♪
♪..هل يجب علي أن أمثل ♪
♪ كما لو أنها صُدفة؟ ♪
♪ كما لو أنه حُب من أول نظرة؟ ♪
♪ أو يجب علي إخبارها بالحقيقة؟ ♪
♪ بأنني كُنت مُعجب بها منذ فترة طويلة جدًا؟ ♪
♪ ما الذي سوف تفعلونه لو كنتم مكانها؟ ♪
♪ هل سوف تتجاهلوني؟ ♪
♪ أو فقط تبتسمون؟ ♪
♪ نعم, أنها أنتِ, يا فتاة ♪
♪ لا أريد أن ألعب في الأرجاء أكثر من هكذا ♪
♪ نعم, نعم, نعم ♪
♪ فقط مثلكِ, يا فتاة ♪
♪ أحقًا لا تزالين لا تعلمين؟ ♪
♪ يا فتاة, فقط مثلكِ, يا فتاة ♪
♪ هل يجب علي أن أكرر؟ ♪
♪ فقط مثلكِ, يا فتاة ♪
..ألا تملكين
شيء لقوله لي؟
حقًا ليس لديكِ؟
.أعتقد بأنني فعلت شيء كافي على المسرح
..أنا
..أنا حقًا مُعجب بكِ
.سو آه
.أنتِ الوحيدة التي بذهني بجانب الجودو
..أنتِ
ألن تقومي بإعطائي إجابة؟
.حسنًا
.وداعًا
.موافقة
!سو آه
!أحبكِ
!سوف أعاملكِ بشكل جيد
!سو آه
.أنتِ متأخرة
..هل تتذكرين
لماذا فعلتِ هذا؟
.لا بأس, أنا لست مُستعجل, خذي وقتكِ بالتفكير
.سوف أتي إليكِ يوم ما
..لكن
ألا يمكنكِ حقًا أن تتذكري؟
..لا يمكنكِ أن تبقي الأمر سر عني
إذا كُنت تعرفين, صحيح؟
.واو, هذا يبدو ثقيل دعيني أحملها من أجلكِ
لماذا قُمتِ بشراء الكثير؟
ألن تتوقف حقًا؟
.أخيرًا تحدثتي معي بشكل غير رسمي
.هذا يبدو أفضل
أنتِ أيضًا تشعرين بشعور أفضل, أليس كذلك؟
هذا أفضل - لماذا تفعل هذا بي ؟ -
..أنت تشعر بالأسف لأن حبيبتك السابقة
مُطلقة الآن؟
.لأنني مُعجب بكِ
.أنا لا أزال مُعجب بكِ
.هذا يكفي
..داي آين
ألا تشعرين بأي شيء؟
..ألا تشعرين بأي شيء
نحوي؟
..هل حقًا
أنتهى الأمر كُله بالنسبة لكِ؟
.أنا لست داي آين القديمة
.أنا والدة آيون سوه الآن
.لا, أنتِ لا تزالين داي آين بالنسبة لي
.حُب حياتي
.لا أعرف
..قلبي يقفز
.أشعر بغرابة
..لكن أنتِ
هل أنتِ بخير؟
..أنا فقط
..أشعر بشعور جيد
..لأنني أشعر كما لو أنني أعدت الساعة إلى 10 سنوات من قبل
.لقد كُنت مُتحمس
..لقد كُنت أعيش كالمخرج كو
..خلال هذه العشر سنوات
.كُل ما كُنت أقوم بفعله هو العمل
..لم أكن أعرف ماهو المُهم
.أو كم كُنت وحيد بذلك الوقت
..لكن
..بعد أن قابلتكِ
.أشعر بأنني أنا كوانغ سو مرة آخرى
.لذلك هذا الشعور رائع حقًا
..لكن أنتِ
ألا تشعرين بأي شيء أبدًا؟
.كُل هذا بالماضي
بما أنه بالماضي, لماذا أنتِ قاسية جدًا إتجاهي؟
..إذا لم يكّن هُناك شيء بيننا
.يمكنكِ أن تشعري بالراحة حولي
.فقط تشعرين بالراحة
39.
.."لقد قررت أن أترك شخصية "المنتج كو
.و أن أعود إلى كوانغ سو الذي كان موجود قبل 10 سنوات
..الشيء الذي يُغير الرجل
.ليس العالم أو الوقت
.موافقة
..الشيء الذي يُغير الرجل
.الفتاة التي يُحبها
.لا أريد أن أقول وداعًا
أنتِ أذهبي أولاً - أنت أذهب -
حقًا؟
..إذًا لسنة كاملة, يوم يوم
لقد ذهب معكِ بالباص الذي يوصلكِ لمنزلكِ ليقضي الوقت معكِ؟
أنتِ تشعرين بالوحدة بما أنكِ تذهبين للمنزل وحدكِ, صحيح؟
.على أي حال, أحظي بعطلة نهاية أسبوع جيدة
.وداعًا
.أنا فقط ذاهب للمشي
.وداعًا
داي آين؟
وداعًا - سي يونغ -
نعم؟
..إذا لا تتذكرين
..سوف أساعدكِ
.جين قو
هلّ حدث شيء ما؟
- قو يون -
.لا تفعل ذلك
..هذه المكالمة